niedziela, 12 sierpnia 2018

Tajemniczy czarny kot

"Tajemniczy czarny kot. Legendy i przesądy." Natahlie Semenuik

Pięknie wydana książeczka, bogato ilustrowana, na twardych grubych kartach, taka, jaką się daje w prezencie kociolubnej przyjaciółce i jaką się czyta w leniwe kocie popołudnie. Stanowi zbiór opowieści  z czarnym kotem w roli głównej, od "Burzliwej historii", gdzie opisano dzieje kota, jako wcielenia bóstw oraz... diabła i atrybutu czarownic, a w końcu powrót kota czarnego do łask, jako wyjątkowego dachowca, maskotki wielkich osobistości historycznych, czy też symbolu znanego na całym świecie francuskiego kabaretu "Czarny kot", przez opowieści o kocich legendach, aż po wierzenia ludowe i przesądy.

Czytałam z przyjemnością, chociaż... Aaa, no nie byłabym uczciwa, gdybym nie napisała, że razi mnie kilka rzeczy: pierwsze - język. Być może to sprawa tłumaczenie, ale najpewniej po prostu taki styl pisania, że miałam wrażenie, iż zdania są ze sobą niespójne, opowieść nie płynie, ale jest jakby posklejana z odrębnych, nie zawsze  pasujących do siebie fraz. Po drugie: pojawiają się powtórzenie, powracanie do wcześniejszych historii, a temu wszystkiemu towarzyszyło poczucie, że temat został potraktowany bardzo szeroko i jednocześnie bardzo powierzchownie. Na koniec pozostałam z poczuciem, że właściwie niczego nowego mi autorka książeczki nie opowiedziała... Chociaż.. .:)

Zresztą jest w książce wiele informacji, których nie byłam świadoma, jak choćby ta, że biały włos czarnego kota leczy, przynosi szczęście, jest też talizmanem. Mirmiś ma kilka białych włosków... 

Jakie by więc  nie były moje odrobinę krytyczne uwagi, książka będzie na pewno pięknym, uroczym prezentem dla każdego kto koty lubi, a i przeczytać też warto :)!!!
Wielką jej zasługą jest również próba odczarowania czarnego kota, jako tego, przynoszącego pecha..., co wszyscy wiemy, jest nieprawdą! :)....


Książka wydana przez Alma-Press Sp. z o.o., w serii Souvenir ( :) - jak najbardziej adekwatnie) do kupienia w większości internetowych księgarni :).
Polecam!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Witaj w mojej (wirtualnej) przestrzeni :) (anonimowe komentarze bez podpisu są usuwane)